Fans enjoying a baseball game at Busch Stadium home of the St. Louis Cardinals.

中文

密苏里州圣路易斯市坐落在美国心脏地带的密西西比河畔。尽管本地区传统上被视为中西部的一部分,但它却能为游客提供独特的多文化融合体验,包括南方的绅士风情、北方的工业、西部令人神往的历史以及东部的优雅建筑。

圣路易斯以法国十字军国王路易九世的名字命名,始建于1764年,其时法国出生的毛皮商人Pierre Laclede和Auguste Chouteau首次从新奥尔良溯流而上到达了这里。

圣路易斯的音乐史

这里是蓝调音乐的发源地,蓝调音乐每晚萦绕于全城的夜店与酒吧。W.C. Handy曾谱写了全世界有关这座城市最著名的蓝调歌曲——“圣路易斯蓝调”。在圣路易斯的众多蓝调夜总会和酒吧里,您可以体会到“心情不好”是一种多么好的体验。

距离大拱门以南五分钟路程,Soulard社区的红砖建筑中隐藏着众多蓝调夜总会,这里是圣路易斯最热闹的蓝调音乐区。如果您想每周七天体验真正的现场蓝调演奏,那您一定要去BB’s Jazz, Blues & Soups和Broadway Oyster Bar。这两家夜总会相隔仅咫尺之遥。

在Laclede’s Landing娱乐区——简称为“The Landing”,经过修缮的十九世纪仓库容纳了众多夜总会和餐厅,来自其中的音乐时时回荡在鹅卵石街道之间。在Laclede’s Landing,每年在劳动节的周末会举办Big Muddy蓝调音乐节,提供多个户外舞台供众多蓝调乐队登台表演。

Singer on stage with microphone.

国家蓝调博物馆(National Blues Museum)旨在展示美国的根源音乐与艺人以及蓝调在爵士乐、摇滚乐、R&B甚至乡村音乐发展中所发挥的作用。各种交互式展品、文物、教育节目以及一个150个座位的表演场地为音乐爱好者展现最好的蓝调音乐。参观者在探索博物馆时还可以在一系列展位即兴创作自己的蓝调歌曲。

位于圣路易斯市中心华盛顿大街的夜总会和餐厅都开在各种仓库和阁楼空间,这些空间在圣路易斯还是服装业中心之时,曾经容纳了各种服装厂和鞋厂。

“The Loop”地区距离圣路易斯市中心仅8英里之遥,在这个涵盖六个街区的充满活力的区域,游客可以沿着步道徜徉于众多音乐夜总会之间,步道上镶嵌着黄铜五角星与略转,用以纪念圣路易斯最知名的公民,其中包括Ike Turner与Tina Turner、Miles Davis、Scott Joplin、Johnnie Johnson、Chuck Berry以及其他许多圣路易斯音乐传奇人物。

首屈一指的旅游胜地

圣路易斯的象征是举世闻名的宏伟的大拱门,耸立于圣路易斯的天际线。这座630英尺高的不锈钢雕塑于1965年完工,以纪念托马斯·杰斐逊总统、路易斯安那购地(从法国手中购买美国西半部的大部分地区)以及杰斐逊建立跨大陆美国的愿景。大拱门是美国最高的纪念碑,矗立在圣路易斯的密西西比河畔。拱门两端各有一个电车系统,可将游客送至悬垂拱的最顶端,一览城市的壮丽景色。2018年7月3日,为加强密西西比河与圣路易斯市之间的连接而进行大规模整修以后,焕然一新的大拱门重新向公众开放。大拱门现在是新的大拱门国家公园的一部分,整个国家公园还包括大拱门博物馆(通过六个主题展区讲述西进扩张的故事)、大拱门河船(Riverboats at the Gateway Arch)以及老法院(Old Courthouse)。

在圣路易斯大都会区中心,占地1,300英亩的森林公园及其主要景点——动物园、艺术博物馆、科学中心、历史博物馆等,为来到圣路易斯的游客提供了众多免费和低费用活动。占地90英亩的圣路易斯动物园拥有来自世界各地的18,000多只动物。圣路易斯艺术博物馆最初是1904年路易斯安那购地博览会(也称圣路易斯世界博览会)的美术馆。该馆是全美领先的综合性艺术博物馆之一,其藏品包括来自几乎每个文化与时期的非凡艺术作品。圣路易斯科学中心拥有700多件可动手操作的展品和一个四层楼的圆顶剧场——OMNIMAX®。密苏里历史博物馆致力于记录和诠释圣路易斯地区的历史。每个景点均免收普通门票。

圣路易斯联合车站是1894年“国家历史性地标”火车站,曾经是美国最大、最漂亮的火车站。室外的火车公园会举行夜间灯火表演,同时雅致的车站大厅的天花板上还会上演三维光雕投影灯光秀。圣路易斯目前正在进行其他一些改善项目,包括125,000平方英尺的圣路易斯水族馆,该馆计划于2019年底开放。新的水族馆将展示来自世界各地海洋与河流的水下生命,并为游客提供教育和实践体验。此外,2019年还将增加一个200英尺的摩天轮,让乘客从高空饱览圣路易斯的天际线。

The Riverboats at the Gateway Arch offer two-hour dinner cruises narrated by captains from the National Park Service.

参观城市博物馆也是不容错过的独特体验。无论儿童还是成人都会喜欢上这个曾经的制鞋厂里的活动和展品。里面设有神秘的洞穴与通道、一个小型马戏团、一个建筑博物馆、一个奇物博物馆和大量幻灯片。城市博物馆是废物利用爱好者的天堂,因为这里的许多展品都是用其他用途的产品制成的。

密苏里植物园(本地人称其为“萧氏花园”)是一个占地79英亩的城市绿洲,自1859年起即是圣路易斯的公共机构。它被认为是世界三大公共花园之一,也是美国建立的第一个同类植物园。

品尝本地美食

圣路易斯人喜好美食,并以其数千家独具风格的餐厅而闻名。所以赶紧拿起刀叉,满足您饥渴的味蕾。每家餐厅的后厨都少不了一流的厨师,为您烹饪出各种美食。雅致的牛排馆,时尚的欧式小酒馆,庭院咖啡馆,特色烧烤店——无论您喜欢何种风格,圣路易斯的美食餐厅都不会令您失望。

我们拥有诸多好玩的街区,如Soulard、The Loop、Grand South Grand和Central West End,这些区域是圣路易斯真正的中心,您可以在这个虚拟的餐馆联合国品尝世界各地的风味,或者在隐匿于各种别致的民居、精品店和画廊之间的路边咖啡馆小憩片刻。

在The Hill区,各种意大利美食餐厅、饮食店和夫妻店提供的美味佳肴,正静待您的品尝。圣路易斯还拥有著名的Tony’s餐厅,这里被许多人认为是美国最好的意大利餐厅。

来到圣路易斯,以下都是您不容错过的“圣路易斯”味道:

  • 意式锅贴(Toasted Ravioli)——薄薄的面皮包入满满的肉馅进行油炸,然后蘸上意式大蒜蕃茄酱享用。“T-ravs”是圣路易斯各地开胃菜单的主食。
  • Ted Drewes冷冻蛋奶是66号公路上的标志之一,这里出售的“冰砖”奶昔非常浓稠,即使将杯底朝上递给您,里面的美味也不会撒出一滴来。
  • 圣路易斯风味披萨——薄脆的面饼配上Provel芝士——瑞士、普罗卧和切达芝士的混和,切成方块,上面放上您喜欢的肉类和蔬菜。Imo’s Pizza是这种披萨的首创者。
  • Gooey黄油蛋糕——源自于圣路易斯大型德国社区面包店的美味,这种咖啡蛋糕的名字就说明了一切。
  • 烤猪排——如果您想在圣路易斯以外任何地方的烧烤店点猪排,那您一定会失望而归。这种取自猪肩的薄切猪肉造就了独一无二的圣路易斯风味烤肉。
  • 圣路易斯风味肋排——圣路易斯式肋排采用的猪排取自排骨的下端。烹制时需要切开带肉肋骨的胸骨部分,以分开肋骨尖端。
  • 圣保罗三明治——白面包片夹煎芙蓉蛋,这是只有在圣路易斯的中餐馆才能享用到的特色美食。

“母亲之路”穿越圣路易斯

尽情体验历史悠久的66号公路的圣路易斯段,这条传说中的“母亲之路”在这里有一些很有趣的“迂回”。这条长达2,448英里的公路于1926年开通,吸引了数代旅行者踏上这条公路,从芝加哥到加州太平洋沿岸向西横穿美国。如今,您可以通过参观全世界最著名、最令人神往的公路之一的路边景点,了解66号公路为何能够成为一个如此经久不衰的传奇。

在66号公路圣路易斯段,游客可以在老石链桥(Old Chain of Rocks Bridge)上徒步或骑自行车。这座桥最初是66号公路跨越密西西比河的必经之路,现在是世界上最长的人行天桥。站在桥上,您可以欣赏到圣路易斯市中心的壮丽景色,并从密西西比河的上空领略这个城市异想天开的城堡式取水塔。每年一月还会在桥上举行特别的观鹰活动。

66号公路上最为甜蜜的一站位于南圣路易斯的Ted Drewes冷冻蛋奶店,这里有圣路易斯人最爱的“冰砖”奶昔。“冰砖”奶昔是一款香草冷冻蛋奶奶昔,再加入您喜欢的水果、坚果或其他口味,由于混合得非常浓稠,所以通常是杯底朝上递给顾客。66号公路上的另一个景点是梅勒梅克洞穴(Meramec Caverns),这个巨大的洞穴曾经是杰西·詹姆斯的藏身之处,自20世纪30年代开始对外开放,是“母亲之路”上最古老的旅游景点。

如果您想了解有关66号公路圣路易斯风情的更多信息,请参阅我们专门编写的66号公路介绍。

点击此处下载我们的66号公路观光指南。